Abituada dei tribuna nissardi (li sieu toumbada quoura eri pichouna), ai vourgut tastà l’ambiança de l’infern de Sclessin (l’estadi de Liège) e dei Ultrà liégeois (lu Inferno 96).

Per lou tifò, ren da dire, ils assurent. Ma, elu, si gelon li coulha souta la pluèia, quoura aven lu soulèu ! Per beure, soun fouòrt, propi fouòrt ! Manca lou pastis à l’apéro, ma tant pi, la Jupiler (una bièra) loucala es tamben bouòna.

L’avant-match liégeois vaut le niçois, qu’on se le dise !

Ma, durant lou match, tout s’encala. Segur, canton dau principi à la fin, vitoria o pas.

Pura, caua que si poù pas pensà en BSN, ARN e finda en tribuna presidenciala, degun insulta !

Minga « Oh hisse… (sabes la seguida) », mancou un pichoun « palhassou » ben lançat.

E minga det levat (sabes lou quale), fieramen brandoulhat devers lu supporter aversi.

Ai meme cresut mi plourà quoura un ultrà a lançat « méchant l’arbitre » per countestà.

En Belgica, si respeta en l’estadi… enfin noun es una sourpresa embé li camerà, lu poulicié en civil en tribuna, e 500 euro per un det levat (saludi la perfourmança de Marianne, 45 an), nen laissa da reflechì!

Hélène Molinari

Lou blog (en francès) d’Hélène: http://tuttefrut.over-blog.com/