Atualità / Actualité/Lenga nissarda / Langue niçoise/Literatura / Littérature

Revisioun: lou bac de Nissart s’avesina!

Lou mes de mai es aribat… pi s’es enanat! Ahura,San Jouan es aquì: souléu, Roland-Garros (pas lou coulegi, lou tennis) e …..lou bac!

LaCountea.com ven ajudà lu licean qu’alestisson li esprova de Nissart en ficant en ligna lu testou doù bac escrich e liegit.

E per coumençà una cansoun dei rauba Capéu, escricha da Silvan Casagrande, sus le vida dei jouve Nissart, d’ancuei, tra mar e valada: la Virenta D’Aspremun.

Lu licean pouòdon rengracià: Patrici Arnaudo, lu Rauba Capéu e lu fraire Feligioni.

Issa lu jouve!

Lou testou liegit:

letura

la cansoun cantada dai rauba capéu:

la virenta d’aspremun

lou testou:

La virenta d’Aspremount:

Poulucioun, calour e brutesc

Bousin, asma, malincounìa

Ancuèi es l’infern,

Viéure en vila es foulìa.

E quoura fa lou cagnart,

Iéu m’escapi d’aquèstou luèc,

M’en vau en mountagna

Per pilhà un pauc de fresc

Ma vira la vìa,

La dralha gira sempre,

Lou mau de couòr

Ahura si fa sentì!

Lou ventre mi gourgoulha,

La testa mi desvilha,

E vira lou camin,

E gira lou destin!

E iéu m’en vau en Valdebloura,

En Vesubìa, En Tinea,

O enca’ mai luèn

D’l’autre coustà de l’Argentera.

Ma couma travalhi à Nissa

Aloura torni à maioun,

Noun es un proublema

Lou miéu vilage es Aspremount.

Fin de semana: Frenesìa

« Match » per l’un, repau per l’autre,

Lou tèrçou la familha,

E la festa per nousautre.

Festin, baleti, embriaguègna,

Toui chouc balan la Virenta,

Sensa fin ‘sta nuèch

Sian lu mèstre de la festa!

Vé! Aquèu bousin fourmidable,

Mounde e charavilh propi fouòl,

Nautre fen la festa

E l’arcòlou fa lou resta.

Vai qu’es ‘na mùsica que vira

Jourgina, poble, couma la viola,

Toui viren ensem,

Festejaire ahì lou sien.

Silvan Casagrande « Rauba Capèu »

Publicités

4 réflexions sur “Revisioun: lou bac de Nissart s’avesina!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s