Crònica / Chronique/Gent d'aquì / Gens d'ici/Lenga nissarda / Langue niçoise

Cronica d’una Nissarda en Belgica – Lîdje-sus-plaia.

Hélène es una jouve estudianta Nissarda en journalisme esiliada à Liège. Cada semana n’en parla de li siéu esperiença de l’autre coustà d’Europa.

Seguran

Noun vi rigues, Lîdje a una plaia !

Couma à Paris, la villa escounde tout l’an una (quasi) vera plaia, e la ressouòrte per l’estiéu. 1000 touna de sabla soun despauadi sus li riba d’en Meuse. Enfin, mai precisamen, sus lou desbarcadou de Valounia e lou parking de la patinouara.

Noun ti vende de pantai acò ? Noun? Mancou à iéu!

Ma, prouven de restà poulit. Noun poudèn toujou si rire d’aquelu que noun an couma nautre, lou bounur à pourtada de man. Provon, es l’essencial.

Beach volley, beach soccer, e soubretout un terren de bocha: lu Liégeois sabon cen qu’es bouòn.Li a finda un tournamen ourganisat en coulabouracioun embé « La boule Vottemoise » !

http://www.liegesursable.be/

An pas li famouhi cadièra blu, ma de cadièra-longui per brounzà souta lou soulèu.

Lou Soulèu ? A Lîdje ?

Ahi, v’afourtissi que fa bèu en Belgica. Ma noun fa propi caut, entra 19°C e 23°C previst per esta semana. E tenès vous ben, l’estièu dura 24 jour aqui, doù 15 de julhet au 7 d’aoust 2011 !

Es l’ouperacioun « Lîdje sus sabla » que l’a dich !

Hélène Molinari

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s