Noun es una fauta,lou « s » dou pluriau es escrich ma noun si prounounça,es just la fourma grafica classica e noun mistralenca.
Quauqui fès,à l’escrich,li a de que si perdre ‘tra li diferenti fourma grafica.Per isemple,per « toujours » en francès,en nissart pouden trouva acò:
-Toujou ,grafia mistralenca
-Tougiou, »grafia italiananisada »
-Totjorn,grafia classica
couma ratapignata/ratapinhata,pantai/pantalh,…
La paraula es la meme es just que li a diferenti manièra de l’escriéure.
De touta manièra,per viéure,una lenga déu estre parlada,aloura tan que s’acapissen à l’ourau,lou resta es pau cavau.
Calèna es un noum feminin,dounca counven mai de dire Bouòna o Bouòni per lou pluriau.
Iéu tamben pensavi qu’era masculin,mà noun,es « La Calèna » e ren « Lou Calèna ».
Noun es LA Calèna, soun LI Calèna. Es un feminin plurau, es per acò que cau dire BouònI Calèna.
Aloura n’avii capit que la mitan de la cauva,urouamen que sies aqui per fa lou lume,perqué ai ben audit qu’era feminin,ma ren qu’era plurau.Au mens mi senterai un pau mens toni ‘stou sera denant de m’endurmí.
La Countea : le blog du Comté de Nice 
Quelle déchéance ce Barba Calènas… 🙂
barba « Calena » es milhou !
Chaù !
Noun es una fauta,lou « s » dou pluriau es escrich ma noun si prounounça,es just la fourma grafica classica e noun mistralenca.
Quauqui fès,à l’escrich,li a de que si perdre ‘tra li diferenti fourma grafica.Per isemple,per « toujours » en francès,en nissart pouden trouva acò:
-Toujou ,grafia mistralenca
-Tougiou, »grafia italiananisada »
-Totjorn,grafia classica
couma ratapignata/ratapinhata,pantai/pantalh,…
La paraula es la meme es just que li a diferenti manièra de l’escriéure.
De touta manièra,per viéure,una lenga déu estre parlada,aloura tan que s’acapissen à l’ourau,lou resta es pau cavau.
e perqué « bouòni » ?
« bouòn » es milhou,noun ?
Calèna es un noum feminin,dounca counven mai de dire Bouòna o Bouòni per lou pluriau.
Iéu tamben pensavi qu’era masculin,mà noun,es « La Calèna » e ren « Lou Calèna ».
Noun es LA Calèna, soun LI Calèna. Es un feminin plurau, es per acò que cau dire BouònI Calèna.
Aloura n’avii capit que la mitan de la cauva,urouamen que sies aqui per fa lou lume,perqué ai ben audit qu’era feminin,ma ren qu’era plurau.Au mens mi senterai un pau mens toni ‘stou sera denant de m’endurmí.
Pas évident, toujours délicat…